Engelska English är ett västgermanskt språkdock starkt påverkat av bland annat franska och latin. Det är världens mest spridda språk och fungerar i många delar av världen som lingua franca. Engelskan är ett västgermanskt språk. Det nu talade västgermanska språk som räknas som närmast besläktat med engelskan är lågskotskan Scots och därefter frisiskan.
Dessa har traditionellt beskrivits som främst saxare talande saxiska dialekter och angler talande angliska dialekter som tillsammans fått beteckningen anglosaxaresamt även jutarfriser och franker. De keltiska språken återfinns även i modern tid som iriskaskotsk gaeliska och kymriska och fanns t.
Det fornengelska språk, som etablerades i England kom sedan att påverkas av senare inflyttningar. Under talet utgjorde danskanorska och svenska vikingar en maktfaktor i England och många fornnordiska ord upptogs i engelskan, ex. Engelskan, som från denna tid ca benämns medelengelskablandades nu med betydande romanska influenser från franskan.
Man ska dock akta sig från att tro att det engelska språket ändrades snabbt, som stavningen indikerar. Det var främst just bara stavningen som ändrades i och med ovana normander som skulle skriva engelska med franska stavningsregler. Det fornengelska språket förändrades gradvis under medeltidens gång.
Folket talade engelska medan hovet och den administrativa klassen som följde i spåren av normandernas invasion präster, skatteuppbärare med flera talade franska. Denna franska påverkan kom att bestå i drygt tre hundra år tills Englands band med Frankrike definitivt bröts i och med hundraårskriget — Många högre stånds ord lånades in från franskan.
Spåren av denna påverkan märks bland annat i ord för mat. Under talet skedde ett omfattande vokalskiftevilket är en anledning till att engelskans stavning skiljer sig mycket från uttalet. Det brittiska imperiets växande makt från talet gjorde engelskan till ett världsspråk och USA :s ökande inflytande under talet förstärkte denna ställning ytterligare.
Vissa teorier gör gällande att engelskan ursprungligen är ett kreolspråk [ 10 ]det vill säga språk som ursprungligen varit pidginspråkmen som används som modersmål. Ett pidginspråk används som kontaktspråk för människor med olika modersmål.
De har enkel och osofistikerad grammatik. Med tanke på det enorma antalet ord med franskt ursprung så skulle man kunna se den moderna engelskan som ett anglosaxiskt - franskt kreolspråk. Fornengelskan hade tre genusmaskulinumfemininum och neutrumtill skillnad från den moderna engelskan som inte delar upp ord i genus.
Fornengelskans rika böjningssystem har försvunnit i den moderna engelskan. Engelskans grammatik är baserad på dess germanska rötter.